Published The Independent 16TH January 1998 The poet John Betjeman suffered (“My sex is no longer rampant”). Sir Anthony Buck apparently suffered “It took two years for the marriage to be consummated to wife Bienvenida”). Even James Bond has suffered “For an hour in that room...